1 00:00:01,084 --> 00:00:02,620 Zuvor auf Schadensersatz. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,410 Meine Schwester kommt aus Oregon. 3 00:00:04,880 --> 00:00:05,711 Ist etwas mit Eddie passiert? 4 00:00:06,006 --> 00:00:06,746 Er hat mich vor drei Wochen verlassen. 5 00:00:07,049 --> 00:00:07,959 Dummkopf, lass mich helfen. 6 00:00:08,258 --> 00:00:09,748 Ich werde dir einen Scheck ausstellen. Danke schön. 7 00:00:10,052 --> 00:00:12,134 Mama, ich möchte, dass du es tust Treffen Sie Jill Burnham. 8 00:00:12,429 --> 00:00:13,669 Warum gehst du mit einem Kind aus? 9 00:00:13,972 --> 00:00:16,760 Michael, Jill ist unverantwortlich dafür, dass du bei ihr bleiben durftest. 10 00:00:17,059 --> 00:00:18,891 Du hast kein Interesse im College? Bußgeld. 11 00:00:19,186 --> 00:00:20,768 Aber du lebst nicht mehr hier. 12 00:00:21,063 --> 00:00:22,895 Wussten Sie, dass mein Vater es war? Mit Danielle Marchetti schlafen? 13 00:00:23,190 --> 00:00:25,306 Wir können es nicht zulassen Patty Hewes lädt sie vor. 14 00:00:25,609 --> 00:00:26,474 Wir müssen sie heute Abend ausfliegen. 15 00:00:26,777 --> 00:00:27,812 Etwas stimmt nicht. Ihre Nase blutet. 16 00:00:28,111 --> 00:00:30,523 Du hast sie darauf angesprochen Flugzeug und sie wird sterben. 17 00:00:30,822 --> 00:00:32,312 Was hat der Arzt gesagt? Es kann losgehen. 18 00:00:32,616 --> 00:00:34,152 Sie haben Joe Tobin angehalten. 19 00:00:34,451 --> 00:00:35,862 Danielle Marchetti war auf dem Rücksitz. 20 00:00:36,161 --> 00:00:38,198 Ich kannte die Tobins immer verheimlichten etwas. 21 00:00:38,497 --> 00:00:40,113 Jetzt weiß ich, dass du es bist ihnen dabei zu helfen. 22 00:01:01,144 --> 00:01:02,805 Was ist Danielle Marchetti? Prognose? 23 00:01:03,105 --> 00:01:06,063 Sie ist nicht mehr im OP Zimmer und in der Genesung. 24 00:01:06,358 --> 00:01:09,350 Der Arzt sagte noch 15 Minuten wäre sie tot gewesen. 25 00:01:09,653 --> 00:01:11,735 Doch die Polizei glaubte Joe Tobins Geschichte 26 00:01:12,030 --> 00:01:13,737 dass er dran war der Weg ins Krankenhaus. 27 00:01:14,032 --> 00:01:15,147 Nun, das ist Blödsinn. 28 00:01:15,450 --> 00:01:17,942 Joe wollte, dass sie dabei war Flugzeug, um seinen Vater zu beschützen. 29 00:01:18,245 --> 00:01:19,952 Wann wird Danielle reden können? 30 00:01:20,247 --> 00:01:22,784 Könnte eine Woche dauern, wenn es gibt keine Komplikationen. 31 00:01:23,083 --> 00:01:25,575 Das ist zu spät. Ich will um sie aktenkundig zu machen 32 00:01:25,877 --> 00:01:27,868 vor Louis Tobin geht ins Gefängnis. 33 00:01:28,714 --> 00:01:31,957 Glauben Sie, dass Gates das könnte? bereit sein, die Verurteilung hinauszuzögern? 34 00:01:32,259 --> 00:01:34,421 Rufen Sie jetzt das Büro des Staatsanwalts an. Vereinbaren Sie ein Treffen. 35 00:01:34,720 --> 00:01:37,052 Sehen Sie, ob er es sieht ich heute Morgen. 36 00:01:39,975 --> 00:01:40,885 Also ist Shayes ertrunken? 37 00:01:42,978 --> 00:01:46,516 Das hat der Gerichtsmediziner gesagt. Die Lungen waren mit Wasser gefüllt. 38 00:01:47,524 --> 00:01:48,810 Sein Körper hätte das nicht können Ich war zu lange im Wasser, 39 00:01:49,109 --> 00:01:51,146 Weil es keine Blähungen gibt. 40 00:01:51,445 --> 00:01:55,063 Jemand muss ihn gezogen haben raus, schleppte ihn zum Müllcontainer. 41 00:01:55,365 --> 00:01:56,400 Vielleicht. 42 00:01:56,700 --> 00:01:58,782 Jemand zerschmettert im Auto von Miss Hewes, 43 00:01:59,077 --> 00:02:00,909 dann ihr Rechtspartner stellt sich als tot heraus. 44 00:02:02,372 --> 00:02:04,579 Du denkst jemand hatte es auf beide abgesehen? 45 00:02:04,875 --> 00:02:05,831 Was denkst du, Milton? 46 00:02:06,126 --> 00:02:07,491 Ich denke, wir sollten sie fragen. 47 00:02:07,794 --> 00:02:09,501 Nein, nein. Du machst es wieder. 48 00:02:09,796 --> 00:02:13,084 Du musst damit klarkommen Dinge etwas feiner machen. 49 00:02:13,383 --> 00:02:14,589 Entschuldigung. Nein, es ist okay. 50 00:02:14,885 --> 00:02:17,502 Sie weiß es nicht einmal Shayes ist noch nicht tot. 51 00:02:17,804 --> 00:02:19,886 So, what do you want to do? 52 00:02:22,017 --> 00:02:23,473 Wir sagen es ihr. 53 00:02:32,319 --> 00:02:33,855 ♪ Kleines Lamm ♪ 54 00:02:39,660 --> 00:02:41,116 ♪ Lächeln ♪ 55 00:02:46,041 --> 00:02:49,033 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 56 00:02:49,336 --> 00:02:51,794 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 57 00:02:52,964 --> 00:02:55,877 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 58 00:02:56,176 --> 00:02:58,213 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 59 00:02:59,471 --> 00:03:02,338 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 60 00:03:16,279 --> 00:03:17,485 Der Konferenzraum ist gleich hier drüben. 61 00:03:17,781 --> 00:03:18,896 Können wir Ihnen einen Kaffee bringen? 62 00:03:19,199 --> 00:03:20,405 Nein danke. 63 00:03:29,209 --> 00:03:30,825 Ja? 64 00:03:31,545 --> 00:03:32,751 Was macht Patty hier? 65 00:03:33,755 --> 00:03:35,587 Wir haben einen neuen Zeugen im Fall Tobin. 66 00:03:35,882 --> 00:03:40,001 Danielle Marchetti. Sie hat es versucht Kontaktieren Sie mich und ich habe ihren Anruf verpasst. 67 00:03:40,637 --> 00:03:42,719 Jetzt ist sie im Krankenhaus. 68 00:03:44,224 --> 00:03:46,716 Es könnte eine Woche vorher sein Danielle Marchetti kann sprechen. 69 00:03:47,018 --> 00:03:47,883 Also warten wir. 70 00:03:48,270 --> 00:03:51,513 Das Problem ist Louis Tobin wird morgen verurteilt. 71 00:03:51,815 --> 00:03:53,146 Ich möchte eine Chance haben, ihn zu konfrontieren 72 00:03:53,442 --> 00:03:54,432 mit dem, was wir wissen über Miss Marchetti 73 00:03:54,735 --> 00:03:55,520 bevor er ins Gefängnis kommt. 74 00:03:55,819 --> 00:03:57,309 Du verlangst es von mir seine Verurteilung verzögern? 75 00:03:57,612 --> 00:03:58,397 Nur für eine Woche. 76 00:03:58,697 --> 00:03:59,562 Dieses Büro ist kriege schon Scheiße 77 00:03:59,865 --> 00:04:01,151 dafür, dass ich es nicht habe der Typ hinter Gittern. 78 00:04:01,450 --> 00:04:04,568 Hausarrest ist nicht gerade richtig die Massen besänftigen. 79 00:04:04,870 --> 00:04:06,235 Die Minute der Richter Sätze Tobin, 80 00:04:06,538 --> 00:04:08,495 er wird keinen Anreiz zum Reden haben. 81 00:04:08,832 --> 00:04:11,415 Ich möchte ihn aktenkundig machen solange wir noch eine Chance haben. 82 00:04:11,710 --> 00:04:13,166 Was regt Sie zum Nachdenken an Danielle Marchetti 83 00:04:13,462 --> 00:04:15,624 hatte irgendetwas zu tun mit dem Betrug zu tun? 84 00:04:15,922 --> 00:04:18,129 Louis Tobin hat angerufen sie an Thanksgiving, 85 00:04:18,425 --> 00:04:21,042 in der Nacht, in der er gestand zum Ponzi-System. 86 00:04:21,803 --> 00:04:23,419 Das ist ein interessantes kleines Detail. 87 00:04:23,722 --> 00:04:25,338 Wie lange schon hast du darauf gesessen? 88 00:04:25,640 --> 00:04:26,550 Ich sage es dir jetzt. 89 00:04:26,850 --> 00:04:28,432 Unsere Büros sollen kooperieren. 90 00:04:28,727 --> 00:04:30,388 Dann lasst uns zusammenarbeiten. 91 00:04:30,687 --> 00:04:33,679 Verzögern Sie seine Verurteilung und wir können ihn beide gemeinsam befragen. 92 00:04:36,276 --> 00:04:38,483 Na gut, Patty, aber das tue ich Ich gebe dir keine Woche. 93 00:04:38,779 --> 00:04:39,894 Du hast einen Tag. 94 00:04:40,197 --> 00:04:43,690 Und wenn Tobin es uns nicht gibt Egal, er kommt ins Gefängnis. 95 00:04:43,992 --> 00:04:46,359 Sehen? Jetzt kooperieren wir. 96 00:04:48,330 --> 00:04:49,661 Hör mir zu, Joe. 97 00:04:49,956 --> 00:04:52,539 Sie werden ein Urteil verhängen Dein Vater diese Woche. 98 00:04:54,461 --> 00:04:56,828 Verstehst du das? Das ist es. 99 00:04:57,631 --> 00:05:01,795 Sie werden ihn direkt schicken für den Rest seines Lebens ins Gefängnis. 100 00:05:03,637 --> 00:05:05,344 Er will nur reden zu dir, bevor er geht. 101 00:05:05,639 --> 00:05:07,471 Lenny, nein. 102 00:05:15,649 --> 00:05:17,856 Hör zu, Joe, im Haus... 103 00:05:21,154 --> 00:05:23,566 Habe ich Alkohol gerochen? an deinem Atem? 104 00:05:25,325 --> 00:05:26,235 Ich weiß es nicht, oder? 105 00:05:26,535 --> 00:05:28,367 Spiel keine Spielchen mit mir. 106 00:05:28,662 --> 00:05:31,495 Wir stecken hier zusammen drin, und ich mache mir Sorgen um dich. 107 00:05:31,790 --> 00:05:33,497 Ich weiß, dass dein Vater es auch ist. 108 00:05:33,792 --> 00:05:37,581 Wenn die Zeit gekommen ist, wird er es tun Kontaktieren Sie uns bezüglich des Geldes, ja? 109 00:05:37,879 --> 00:05:38,744 Rechts. 110 00:05:39,047 --> 00:05:39,878 Gut. 111 00:05:41,842 --> 00:05:44,584 Es gibt nichts anderes Ich brauche von ihm. 112 00:05:44,928 --> 00:05:45,793 Wohin gehst du? 113 00:05:46,096 --> 00:05:47,586 Mit meiner Frau und meinem Sohn zusammen sein. 114 00:05:47,889 --> 00:05:50,096 Joe, sag mir die Wahrheit. 115 00:05:53,687 --> 00:05:56,600 Müssen wir Sie holen? zurück in ein Programm? 116 00:06:02,696 --> 00:06:07,441 Danke, dass du mir geholfen hast. Ernsthaft. Ich hasse es, Mama um Geld zu bitten. 117 00:06:07,951 --> 00:06:08,907 Ich weiß. 118 00:06:09,202 --> 00:06:10,533 Es ist nur, wissen Sie, 119 00:06:10,829 --> 00:06:12,740 mit dem Baby und Eddie macht sich auf mich ein, 120 00:06:13,039 --> 00:06:15,747 es fühlte sich einfach so an Wände schlossen sich. 121 00:06:16,042 --> 00:06:17,532 Ich hatte keine Wahl. 122 00:06:17,836 --> 00:06:18,541 Uh-huh. 123 00:06:18,837 --> 00:06:22,330 Ich verstehe. Es ist wirklich ein es ist im Moment eine schwere Zeit für dich. 124 00:06:22,632 --> 00:06:26,375 Ich meine, natürlich hasse ich Ich nehme auch Geld von dir, aber... 125 00:06:26,887 --> 00:06:29,720 Ihr Scheck ist wirklich... Wird wirklich helfen. 126 00:06:33,977 --> 00:06:35,467 Ich habe es abgesagt. 127 00:06:36,521 --> 00:06:37,477 Warum? 128 00:06:39,399 --> 00:06:42,141 Ich habe ein Baby, Ellen. Ich brauche dieses Geld. 129 00:06:43,236 --> 00:06:44,726 Ich habe die Drogen gesehen. 130 00:06:46,573 --> 00:06:50,282 Ehrlich gesagt nicht... das tue ich nicht weiß, wovon du sprichst. 131 00:06:50,577 --> 00:06:51,738 In deiner Tasche. 132 00:06:52,913 --> 00:06:54,779 Als ich zum Ausleihen ging Kleidung oben. 133 00:06:55,081 --> 00:06:56,788 Nun, das muss Eddies gewesen sein. 134 00:06:57,083 --> 00:07:00,201 Du erzählst mir von deinem Mann hat dich im Stich gelassen, dir aber seine Drogen hinterlassen. 135 00:07:00,503 --> 00:07:02,164 Du glaubst mir nicht? 136 00:07:03,423 --> 00:07:05,505 Ich nehme keine Drogen, Ellen. 137 00:07:05,800 --> 00:07:07,165 Carrie, rede einfach mit mir. 138 00:07:07,469 --> 00:07:08,550 Das tue ich, du hörst nicht zu. 139 00:07:08,845 --> 00:07:12,679 Ich möchte dir helfen. Das tue ich, aber ich Du musst ehrlich zu mir sein. 140 00:07:13,475 --> 00:07:15,887 Oh, okay, jetzt bin ich also ein Lügner. 141 00:07:17,687 --> 00:07:19,598 Ich schwöre, jedes Mal, wenn ich Ich denke, wir könnten Freunde sein, 142 00:07:19,898 --> 00:07:21,980 Du demütigst mich einfach wieder. 143 00:07:22,651 --> 00:07:23,607 Carrie, warte. 144 00:07:23,902 --> 00:07:24,767 Ich bin fertig mit dem Versuch. 145 00:07:29,866 --> 00:07:31,448 Wie geht es Danielle? 146 00:07:31,743 --> 00:07:33,700 Nun, der Chirurg ist optimistisch. 147 00:07:34,704 --> 00:07:37,787 Aber sie hat noch welche Erholungszeit vor ihr. 148 00:07:38,625 --> 00:07:39,740 Danke schön. 149 00:07:40,627 --> 00:07:41,913 Für Ihre Hilfe dabei. 150 00:07:42,337 --> 00:07:43,827 Wir gehen zu weit zurück, Lou. 151 00:07:45,215 --> 00:07:46,296 Du musst mir nicht danken. 152 00:07:46,591 --> 00:07:47,422 Hmm. 153 00:07:48,218 --> 00:07:49,253 Du und Lenny. 154 00:07:50,804 --> 00:07:52,386 Die einzigen Freunde, die ich noch habe. 155 00:07:54,391 --> 00:07:56,723 Ich werde Sie über ihre Fortschritte informieren. 156 00:08:02,315 --> 00:08:04,556 Verdammt, Lenny, Was ist passiert? 157 00:08:05,694 --> 00:08:07,184 Wie trifft Joe sie mit seinem Auto? 158 00:08:09,406 --> 00:08:11,738 Er war verärgert. Es war ein Unfall. 159 00:08:15,870 --> 00:08:17,611 Trank er? 160 00:08:18,456 --> 00:08:22,700 Denn das ist genau die Art von Scheiße, was passiert, wenn er es tut. 161 00:08:24,170 --> 00:08:25,660 Du musst verstehen dass sein Leben war 162 00:08:25,964 --> 00:08:27,295 dadurch auf den Kopf gestellt. 163 00:08:27,590 --> 00:08:29,831 Und er kann damit nicht umgehen. Er konnte es nie. 164 00:08:32,220 --> 00:08:34,587 Das hätte ich nie tun sollen erzählte ihm von dem Geld. 165 00:08:34,889 --> 00:08:36,550 Nein, das musstest du. Du musstest. 166 00:08:36,850 --> 00:08:38,887 Ich meine, das war er Ich werde zur Presse gehen. 167 00:08:39,769 --> 00:08:41,259 Du musstest ihn an Bord holen. 168 00:08:41,855 --> 00:08:43,095 Kann ich mich noch auf ihn verlassen? 169 00:08:43,398 --> 00:08:46,311 Ich meine, wird er Fallen Sie wieder auf mich ein? 170 00:08:46,735 --> 00:08:47,691 Ich weiß nicht. 171 00:08:47,986 --> 00:08:48,976 Dann bring ihn hierher. 172 00:08:50,655 --> 00:08:52,771 Ich muss ihm in die Augen sehen. 173 00:08:54,034 --> 00:08:56,241 Ich habe ihn bereits gebeten, zu kommen. 174 00:08:57,871 --> 00:08:58,906 Er wird es nicht tun. 175 00:09:03,501 --> 00:09:06,619 Dann müssen wir es tun Erwägen Sie einige andere Optionen. 176 00:09:09,257 --> 00:09:13,467 Ich verstehe. Er gehört Louis Tobin Sohn. Die ganze Welt schaut zu. 177 00:09:15,472 --> 00:09:16,803 Herr Winstone, 178 00:09:17,474 --> 00:09:18,714 es ist in dieser Art der Umstände 179 00:09:19,017 --> 00:09:21,054 dass wir uns einen Namen gemacht haben. 180 00:09:23,897 --> 00:09:25,228 In der Vergangenheit, 181 00:09:27,233 --> 00:09:31,022 Als Joe vom Wagen gefallen ist, er ist seit Wochen verschwunden. 182 00:09:32,363 --> 00:09:36,607 Sein Verhalten wird unglaublich unberechenbar. 183 00:09:39,579 --> 00:09:43,197 Im Moment glauben wir, dass er es ist wohnt bei seinen Schwiegereltern im Norden des Staates. 184 00:09:43,541 --> 00:09:45,031 Seine Frau und sein Kind kann bei ihm sein. 185 00:09:45,794 --> 00:09:47,831 Er wird nie erfahren, dass wir da sind. 186 00:09:49,255 --> 00:09:50,916 Von nun an, wann Wir müssen Sie kontaktieren, 187 00:09:51,216 --> 00:09:54,379 Wir werden das nutzen. Kann nicht zurückverfolgt werden. 188 00:09:58,807 --> 00:10:00,468 Wenn er wieder trinkt, 189 00:10:02,936 --> 00:10:04,677 Du weißt, was zu tun ist. 190 00:10:10,944 --> 00:10:12,230 Hey, Mama. 191 00:10:16,950 --> 00:10:18,532 Hallo, Michael. 192 00:10:27,293 --> 00:10:30,786 Nun, ich weiß, dass wir nicht gesprochen haben in Monaten, aber ich wollte dich sehen, 193 00:10:31,089 --> 00:10:35,083 weil Phil und ich es sind Abschluss unserer Scheidung, 194 00:10:35,385 --> 00:10:37,251 und ich dachte das solltest du wissen. 195 00:10:38,304 --> 00:10:41,387 Ja. Er hat es mir gesagt. Ich war Es tut mir sehr leid, das zu hören. 196 00:10:42,308 --> 00:10:43,719 Stehen Sie mit ihm in Kontakt? 197 00:10:44,018 --> 00:10:45,099 Absolut. 198 00:10:45,395 --> 00:10:46,885 Das wusste ich nicht. 199 00:10:47,355 --> 00:10:48,311 Er war eine große Hilfe. 200 00:10:49,983 --> 00:10:51,144 Womit? 201 00:10:51,442 --> 00:10:52,523 Meine Jobsuche. 202 00:10:53,153 --> 00:10:56,771 Eines ohne College finden Der Abschluss war ziemlich hart. 203 00:10:57,866 --> 00:10:59,527 Das würde ich denken. 204 00:10:59,826 --> 00:11:01,817 Du kennst mich. Was Kenne ich mich mit dem Geschäft aus? 205 00:11:02,120 --> 00:11:03,781 oder Wirtschaft oder so? 206 00:11:04,080 --> 00:11:05,161 Also, Phil war großartig. 207 00:11:05,456 --> 00:11:06,992 Er hat es mir beigebracht die Börse, 208 00:11:07,292 --> 00:11:08,703 hat mich in die richtige Richtung geschickt. 209 00:11:09,002 --> 00:11:10,367 Und du hast einen Job? 210 00:11:10,670 --> 00:11:12,411 Ja. Ich bin kein Führungskraft oder so, 211 00:11:12,714 --> 00:11:14,955 Es ist ein Einstiegsmodell, aber es ist gut, 212 00:11:15,258 --> 00:11:18,842 und es ist ein Anfang, und das ist es etwas, das ich alleine gemacht habe. 213 00:11:19,179 --> 00:11:22,922 Nun, ich bin stolz auf dich. Ich bin Freut mich, dass es dir so gut geht. 214 00:11:24,809 --> 00:11:26,925 Danke, Mama. Bedeutet viel. 215 00:11:29,647 --> 00:11:33,106 Und, äh, wie geht es Jill? 216 00:11:35,028 --> 00:11:36,439 Du hattest Recht mit ihr. 217 00:11:37,488 --> 00:11:38,478 Wie meinst du das? 218 00:11:38,948 --> 00:11:40,780 Es war nur eine Phase. Es ist vorbei. 219 00:11:41,075 --> 00:11:41,940 Wirklich? 220 00:11:43,036 --> 00:11:45,494 Sie schien reizend zu sein. 221 00:11:46,331 --> 00:11:49,244 Sie war großartig, aber es hat einfach nicht geklappt. 222 00:11:52,837 --> 00:11:56,956 Ich sollte es wahrscheinlich bekommen zurück ins Büro, also... 223 00:11:57,800 --> 00:11:58,961 Entschuldigung. 224 00:12:03,223 --> 00:12:04,759 Nein, ich habe es verstanden. 225 00:12:08,061 --> 00:12:09,017 Danke, Michael. 226 00:12:09,562 --> 00:12:10,518 Freut mich. 227 00:12:15,318 --> 00:12:16,604 Es tut mir leid für deinen Verlust. 228 00:12:30,792 --> 00:12:31,953 War es ein Mord? 229 00:12:32,252 --> 00:12:34,619 Das waren wir nicht kann das bestätigen. 230 00:12:36,714 --> 00:12:41,550 Das waren Sie und Mr. Shayes Partner derselben Anwaltskanzlei. 231 00:12:41,844 --> 00:12:42,834 Ja. 232 00:12:43,721 --> 00:12:50,514 War Mr. Shayes in irgendetwas verwickelt? besonders, äh, anspruchsvolle Fälle? 233 00:12:52,772 --> 00:12:55,639 Wir waren mittendrin des Tobin-Betrugs. 234 00:12:56,734 --> 00:13:02,275 Ist Ihnen etwas aufgefallen? ungewöhnliches Verhalten in letzter Zeit? 235 00:13:03,741 --> 00:13:06,028 Als ich das letzte Mal mit ihm gesprochen habe... 236 00:13:12,750 --> 00:13:14,457 Etwas stimmte nicht. 237 00:13:17,672 --> 00:13:19,788 Patty Hewes' Büro hat angerufen. 238 00:13:20,133 --> 00:13:22,044 Das Angebot des Staatsanwalts verzögern Sie Ihre Verurteilung 239 00:13:22,343 --> 00:13:25,210 wenn du dich hinsetzt und rede mit ihnen. 240 00:13:25,930 --> 00:13:26,965 Noch eine Aussage? 241 00:13:27,265 --> 00:13:29,882 Nein, es ist nur ein Interview. Weniger formell. 242 00:13:30,977 --> 00:13:34,436 Ich bin sicher, sie wollen fragen Du hast Fragen zu Danielle. 243 00:13:35,356 --> 00:13:36,721 Was hast du über Joe gehört? 244 00:13:37,233 --> 00:13:40,066 Dass er noch wach ist mit Rachels Eltern. 245 00:13:40,361 --> 00:13:41,897 Keine wirklichen Neuigkeiten. 246 00:13:45,158 --> 00:13:49,072 Wenn ich einem Gespräch zustimme, wie lange Werden sie meine Verurteilung verzögern? 247 00:13:51,581 --> 00:13:53,868 Ich fürchte, es ist nur ein Tag. 248 00:13:57,503 --> 00:13:58,709 Auch so. 249 00:14:01,132 --> 00:14:03,089 Ein weiterer Tag der Freiheit. 250 00:14:03,926 --> 00:14:06,884 Vielleicht ändert sich Joe sein Verstand, komm und besuche mich. 251 00:14:07,513 --> 00:14:09,470 Also wirst du mit ihnen reden? 252 00:14:12,518 --> 00:14:16,637 Ich denke tatsächlich, dass es eine gute Idee ist, Lou. Beantworten Sie ihre Fragen. 253 00:14:17,774 --> 00:14:19,014 Du bist der Einzige Wer kann das alles unterbringen? 254 00:14:19,317 --> 00:14:21,183 Danielle Marchetti Geschäft zum Ausruhen. 255 00:14:26,157 --> 00:14:28,068 Sag ihnen, dass ich reinkomme. 256 00:14:36,959 --> 00:14:38,245 Hallo, Süße. 257 00:14:40,213 --> 00:14:41,499 Wie war Ihr Termin? 258 00:14:41,798 --> 00:14:43,084 Es war gut. 259 00:14:45,968 --> 00:14:46,924 Wie geht's? 260 00:14:47,220 --> 00:14:48,005 Ich stecke fest. 261 00:14:48,304 --> 00:14:51,262 Diese Leinwand gibt nicht nach mir der richtige Sprung. 262 00:14:54,143 --> 00:14:55,133 Hmm. 263 00:14:56,437 --> 00:14:57,518 Du wirst es bekommen. 264 00:14:58,606 --> 00:15:00,142 Ich habe uns ein schönes Stück Fisch besorgt. 265 00:15:00,441 --> 00:15:01,397 Großartig. 266 00:15:04,362 --> 00:15:08,481 Ich habe nachgedacht. Vielleicht Es ist Zeit für mich, einen Job zu finden. 267 00:15:10,785 --> 00:15:11,991 Was ist mit deinem Gemälde? 268 00:15:13,204 --> 00:15:14,160 Ich weiß nicht. 269 00:15:16,457 --> 00:15:18,073 De Kooning unterstützt selbst als Anstreicher 270 00:15:18,376 --> 00:15:19,616 als er zum ersten Mal nach Amerika kam. 271 00:15:20,378 --> 00:15:23,791 Ich glaube nicht, dass du hinschaust beim nächsten de Kooning. 272 00:15:26,259 --> 00:15:27,499 Was hat der Arzt gesagt? 273 00:15:27,802 --> 00:15:29,167 Uns geht es großartig. 274 00:15:31,806 --> 00:15:34,389 Also, was kommt als nächstes? 275 00:15:35,643 --> 00:15:37,179 Es ist Zeit für einen 3D-Ultraschall. 276 00:15:38,271 --> 00:15:39,181 Wow. 277 00:15:40,731 --> 00:15:42,347 Hast du eine Minute? Sicher. 278 00:15:43,067 --> 00:15:45,775 Ich möchte, dass Sie dabei sein das Louis Tobin-Interview. 279 00:15:46,070 --> 00:15:47,481 Ich dachte, Chris wäre es Ich arbeite mit Ihnen daran. 280 00:15:47,780 --> 00:15:48,815 Chris hat es mit einem Zeugen vermasselt. 281 00:15:49,115 --> 00:15:51,072 Er muss nehmen für eine Weile auf dem Rücksitz. 282 00:15:51,367 --> 00:15:52,107 Bist du dabei? 283 00:15:52,410 --> 00:15:53,320 Ja, okay. 284 00:15:54,245 --> 00:15:55,235 Großartig. 285 00:15:56,205 --> 00:15:57,195 Hier geht es nicht um Chris. 286 00:15:58,833 --> 00:15:59,789 Es tut mir Leid? 287 00:16:00,626 --> 00:16:01,787 Es geht um Patty Hewes. 288 00:16:02,462 --> 00:16:05,375 Du vertraust ihr nicht. Du Ich möchte, dass ich da bin, um ihr auf die Spur zu kommen. 289 00:16:05,673 --> 00:16:08,381 [... Ich dachte, Ihr Standpunkt Ansicht könnte nützlich sein. 290 00:16:08,676 --> 00:16:12,761 Du hättest es einfach sagen sollen. Ich würde Ich gebe Ihnen gerne meinen Einblick. 291 00:16:21,939 --> 00:16:23,304 Deine Mutter hat angerufen. 292 00:16:23,608 --> 00:16:26,726 Sie möchte, dass du deine siehst Papa, bevor er ins Gefängnis geht. 293 00:16:28,112 --> 00:16:29,227 Was hast du gesagt? 294 00:16:30,072 --> 00:16:31,779 Ich habe ihr gesagt, dass du das nicht getan hast will ihn sehen. 295 00:16:44,462 --> 00:16:46,794 Rach, er hatte eine Affäre. 296 00:16:50,885 --> 00:16:52,171 Woher weißt du das? 297 00:16:52,470 --> 00:16:53,255 Er hat es mir gesagt. 298 00:16:57,099 --> 00:16:59,466 Es war mit einer Frau Ich war früher auf dem Laufenden. 299 00:17:02,146 --> 00:17:05,605 Ihr Name ist Danielle Marchetti. Es dauerte Jahre, bis ich dich traf. 300 00:17:05,900 --> 00:17:07,140 Jesus. 301 00:17:07,443 --> 00:17:10,060 Und jetzt will er mich um sich von ihm zu verabschieden. 302 00:17:15,201 --> 00:17:17,238 Du musst es verstehen. 303 00:17:18,371 --> 00:17:21,614 Nichts ist wichtiger für mich als du und Kevin. 304 00:17:23,501 --> 00:17:25,663 Es wird einige Zeit dauern, aber... 305 00:17:26,796 --> 00:17:30,505 Ich werde die Dinge wieder in Ordnung bringen. Ich werde unser Leben zurückbekommen. 306 00:17:32,176 --> 00:17:34,133 Es gibt einen Ausweg. 307 00:17:34,929 --> 00:17:36,385 Worüber redest du? 308 00:17:37,765 --> 00:17:39,051 Nur... 309 00:17:41,769 --> 00:17:43,476 Gib mich nicht auf. 310 00:18:05,167 --> 00:18:08,330 Es gibt Besuchszeiten. Wir sehen uns jede Woche. 311 00:18:14,594 --> 00:18:16,084 Was ist das? 312 00:18:18,014 --> 00:18:19,880 Joe trinkt wieder. 313 00:18:24,395 --> 00:18:25,476 Woher weißt du das? 314 00:18:26,439 --> 00:18:27,349 Lenny. 315 00:18:30,401 --> 00:18:32,267 Warum? Es ging ihm so gut. 316 00:18:32,570 --> 00:18:33,480 Warum? 317 00:18:34,655 --> 00:18:38,319 Weil er mein Sohn ist. Und er hasst mich. Schon immer. 318 00:18:39,910 --> 00:18:42,698 Nein. Er immer wollte deinen Respekt. 319 00:18:43,456 --> 00:18:47,666 Das Trinken, das Aussteigen vom College, alles, was er jemals getan hat. 320 00:18:48,461 --> 00:18:51,123 Er versuchte es zu bekommen Sie müssen aufmerksam sein. 321 00:18:51,422 --> 00:18:54,460 Er hat einmal versucht, es zu erklären. Er war vielleicht 13, 14. 322 00:18:55,968 --> 00:18:58,710 Ich habe es nicht verstanden die Zeit, aber er sagte, er... 323 00:18:59,013 --> 00:19:01,175 Er sagte, er fühle sich wie ein Geist. 324 00:19:06,562 --> 00:19:08,303 Du hast ihn nie gesehen, Lou. 325 00:19:08,606 --> 00:19:10,893 Du hast es nie zugelassen Sei sein eigener Mann. 326 00:19:27,500 --> 00:19:29,161 Das glaube ich nicht! 327 00:19:35,800 --> 00:19:37,256 Du hast mich erwischt! 328 00:19:38,636 --> 00:19:42,220 Wo bist du? Kevin? Kevin! 329 00:19:42,515 --> 00:19:43,346 Hier unten, Papa! 330 00:19:43,641 --> 00:19:44,346 Ich kann nicht... Oh! 331 00:19:44,642 --> 00:19:47,134 Also, warum hast du zurück in die Stadt? 332 00:19:47,436 --> 00:19:50,895 Ich habe etwas zu erledigen Kümmere dich darum, aber ich komme wieder. 333 00:19:52,483 --> 00:19:55,316 Ich dachte, das hättest du nicht getan keinen Job mehr haben. 334 00:19:56,028 --> 00:19:59,441 Ich nicht, aber ich habe es trotzdem einige Verantwortlichkeiten. 335 00:19:59,990 --> 00:20:02,357 Ich möchte versuchen, das Problem zu beheben was dein Großvater getan hat. 336 00:20:02,660 --> 00:20:04,446 Wann wussten Sie es? Opa war böse? 337 00:20:04,787 --> 00:20:06,448 Was? Wie meinst du das? 338 00:20:08,624 --> 00:20:12,538 Na ja, als du noch ein warst Junge, hat er immer schlechte Dinge getan? 339 00:20:13,295 --> 00:20:16,583 Manchmal gute Leute Tu schlechte Dinge, Kev. Danke. 340 00:20:18,551 --> 00:20:20,713 Es ist, als ob man sich schlecht benimmt, 341 00:20:22,304 --> 00:20:24,466 und Mama und ich werden wütend darüber Du, es liegt nicht daran, dass du schlecht bist. 342 00:20:24,765 --> 00:20:28,178 Es ist nur... Du hast etwas getan falsch. Wir lieben dich trotzdem. 343 00:20:28,477 --> 00:20:29,808 Liebst du Opa? 344 00:20:34,233 --> 00:20:37,191 Ja. Absolut. Ich liebe ihn. 345 00:20:38,446 --> 00:20:41,564 Alle liebten ihn. Er war brillant und lustig. 346 00:20:42,616 --> 00:20:44,448 Jeder wollte so sein wie er. 347 00:20:45,911 --> 00:20:47,151 Also, was ist passiert? 348 00:20:49,206 --> 00:20:50,492 Ich bin mir nicht sicher. 349 00:20:54,462 --> 00:20:57,580 Ich glaube, er war einfach verwirrt darüber, wie sein Leben aussehen sollte, 350 00:20:57,882 --> 00:21:00,374 Also hat er welche gemacht schreckliche Fehler. 351 00:21:01,093 --> 00:21:03,630 Wow. Warum? 352 00:21:05,306 --> 00:21:08,719 Nun, vielleicht sogar, weil obwohl er alles hatte, 353 00:21:12,021 --> 00:21:14,388 er hatte immer noch ein schlechtes Gewissen. 354 00:21:14,857 --> 00:21:18,976 Und Menschen, denen es schlecht geht selbst tun manchmal schlechte Dinge. 355 00:21:20,529 --> 00:21:22,145 Wissen Sie, was ich meine? 356 00:21:23,657 --> 00:21:25,443 Ja. Huhn. Huhn. 357 00:21:25,743 --> 00:21:27,734 Wow. Ein Huhn. Huhn. 358 00:21:30,247 --> 00:21:31,237 Wirf das nicht auf das Huhn. 359 00:21:31,540 --> 00:21:32,496 Das werde ich nicht. 360 00:21:35,628 --> 00:21:37,369 Er ist immer noch mit seiner Frau und seinem Kind. 361 00:21:37,671 --> 00:21:40,459 Er überließ das Anwesen einmal Lebensmittel einkaufen, aber das war's. 362 00:21:40,758 --> 00:21:42,169 Und das Trinken? 363 00:21:42,468 --> 00:21:44,425 Er hat keines gekauft Alkohol im Laden. 364 00:21:44,720 --> 00:21:47,678 Dann auf dem Rückweg, er kam an einer Bar vorbei, hielt aber nicht an. 365 00:21:47,973 --> 00:21:48,963 Gut. 366 00:21:49,308 --> 00:21:51,470 Natürlich ist er dabei jetzt seine Familie. 367 00:21:51,769 --> 00:21:54,602 Der eigentliche Test wird sein, wann er kommt zurück in die Stadt. 368 00:21:54,897 --> 00:21:56,558 Okay. Danke schön. 369 00:22:10,955 --> 00:22:12,241 Kommt Ihnen das bekannt vor? 370 00:22:12,540 --> 00:22:14,281 Ja, abgesehen davon. 371 00:22:15,167 --> 00:22:18,501 Willkommen zurück. A.D.A. Tore. Tom. 372 00:22:19,255 --> 00:22:20,791 Wir sind für Sie bereit im Konferenzraum. 373 00:22:21,090 --> 00:22:24,082 Großartig. Grab das neue Schild. 374 00:22:24,468 --> 00:22:27,586 Ich wollte eine sexy Schriftart, aber was wirst du tun? 375 00:22:29,223 --> 00:22:30,713 Wie geht es Deb? 376 00:22:31,016 --> 00:22:35,476 Nun, sie hält durch. Ich Ich will einfach nur dieses Arschloch festnageln. 377 00:22:36,230 --> 00:22:39,188 Herr Tobin, Sie haben sich kennengelernt A.D.A. Curtis Gates, 378 00:22:39,483 --> 00:22:42,350 und das ist mein Partner, Tom Shayes. 379 00:22:43,863 --> 00:22:45,820 Freut mich, Sie kennenzulernen, Tom. 380 00:22:52,746 --> 00:22:56,535 Ich würde Sie gerne fragen Thanksgiving-Nacht. 381 00:22:58,168 --> 00:23:00,125 Als du gestanden hast an deine Familie. 382 00:23:00,421 --> 00:23:03,709 Kurz nach diesem Geständnis bin ich richtig, du hast angerufen? 383 00:23:04,008 --> 00:23:07,376 Ja. Ich habe angerufen Danielle Marchetti. 384 00:23:08,596 --> 00:23:11,088 Was war die Art Ihres Beziehung zu Miss Marchetti? 385 00:23:13,726 --> 00:23:15,888 Es war eine Beziehung zwischen Erwachsenen. 386 00:23:17,730 --> 00:23:18,686 Hast du mit ihr geschlafen? 387 00:23:18,981 --> 00:23:20,563 Was ist das, Oprah? 388 00:23:20,858 --> 00:23:22,098 Es ist okay. 389 00:23:22,735 --> 00:23:27,320 Danielle war einfach eine die Indiskretion des erbärmlichen alten Mannes. 390 00:23:28,991 --> 00:23:31,358 Warum hast du sie an diesem Abend angerufen? 391 00:23:32,411 --> 00:23:37,702 Früher an diesem Tag war ich dorthin gegangen Danielles Wohnung, um sich zu verabschieden. 392 00:23:40,628 --> 00:23:44,963 Es stellte sich heraus, dass ich etwas zurückgelassen. 393 00:23:46,675 --> 00:23:48,165 Marilyn, ich... meine Brust. Ich... 394 00:23:48,469 --> 00:23:49,504 Wo sind deine Pillen? 395 00:23:50,888 --> 00:23:53,596 Wo sind deine Pillen? Wo hast du sie gelassen? 396 00:23:53,891 --> 00:23:55,347 Meine Tasche. Mein Telefon. 397 00:23:55,643 --> 00:23:56,804 Wen soll ich anrufen? 398 00:23:57,645 --> 00:23:59,386 Nein. Nein, gib es mir. 399 00:24:00,648 --> 00:24:01,604 Rufen Sie Dr. Brandt an? 400 00:24:01,899 --> 00:24:03,014 Das wird zu lange dauern. 401 00:24:05,653 --> 00:24:08,691 Ich habe meine Pillen liegen lassen. Bitte bringen Sie sie vorbei. 402 00:24:09,740 --> 00:24:11,697 Es ist mir egal. Lassen Sie sie in der Lobby. 403 00:24:14,244 --> 00:24:17,362 Mach es einfach, Danielle! Verdammt, tu es einfach. 404 00:24:22,836 --> 00:24:24,702 Danielle Marchetti? 405 00:24:28,801 --> 00:24:30,041 Es tut mir Leid. 406 00:24:35,140 --> 00:24:37,131 Also, der Anruf Du hast es zu Miss Marchetti gemacht 407 00:24:37,434 --> 00:24:40,722 war einfach zu Medikamente abholen? 408 00:24:41,230 --> 00:24:43,141 Ja. Ich brauchte meine Pillen. 409 00:24:44,066 --> 00:24:45,727 Danielle wusste es nichts von dem Betrug? 410 00:24:46,193 --> 00:24:47,274 Nichts. 411 00:24:48,445 --> 00:24:51,938 Dann bin ich verwirrt. Warum ihr helfen, aus dem Land zu fliehen? 412 00:24:55,119 --> 00:25:00,159 Meine Frau liebte und vertraute Ich seit fast 50 Jahren. 413 00:25:01,083 --> 00:25:03,370 Und in einer Nacht lernte sie 414 00:25:04,837 --> 00:25:07,625 dass ich es nicht war jeder davon würdig. 415 00:25:08,674 --> 00:25:10,631 Ich bat Danielle zu gehen 416 00:25:10,926 --> 00:25:14,385 um das Mitbringen zu vermeiden noch mehr Schande für meine Familie. 417 00:25:16,932 --> 00:25:18,047 Also, 418 00:25:19,560 --> 00:25:21,847 Das kann ich durchaus verstehen. 419 00:25:31,780 --> 00:25:35,444 Du glaubst ehrlich, dass du es bist Ich werde damit durchkommen. 420 00:25:36,869 --> 00:25:37,825 Womit davonkommen? 421 00:25:38,120 --> 00:25:40,703 Ich habe bereits gestanden jedes Verbrechen, das ich begangen habe. 422 00:25:40,998 --> 00:25:43,706 Ich kann mir vorstellen, dass es so sein wird sind sehr komplex 423 00:25:44,001 --> 00:25:46,242 Geldwäsche, geheime Auszahlungen. 424 00:25:46,545 --> 00:25:48,786 Wir stimmten den Parametern zu dieses Interviews, Miss Hewes. 425 00:25:49,089 --> 00:25:52,582 Aber wenn du weggesperrt bist, Wer wird es für dich tun? 426 00:25:52,885 --> 00:25:53,716 Du hörst mir nicht zu. 427 00:25:54,011 --> 00:25:55,376 Sicherlich nicht Ihr Anwalt. 428 00:25:55,679 --> 00:25:59,297 Mr. Winstone kann helfen einige Dinge, aber er ist kein Blut. 429 00:25:59,767 --> 00:26:03,635 Du würdest ihm niemals erlauben, einen Schritt zu machen in deine Lage, also, wer dann? 430 00:26:04,897 --> 00:26:09,016 Ihre 70-jährige Frau? Ihr Zweimal geschiedenes Durcheinander einer Tochter? 431 00:26:09,318 --> 00:26:10,934 Miss Hewes, Sie machen Du bist jetzt ein Narr von dir. 432 00:26:11,236 --> 00:26:14,274 Und Gott bewahre das Du würdest es deinem Sohn überlassen. 433 00:26:15,741 --> 00:26:17,323 Was ist mit meinem Sohn? 434 00:26:18,535 --> 00:26:20,822 Ich habe ein Interview gelesen er hat einmal gegeben. 435 00:26:21,580 --> 00:26:24,823 Du willst wirklich vertrauen das Familienvermögen an einen Betrunkenen? 436 00:26:25,959 --> 00:26:28,826 Okay, wir sind hier fertig. Lass uns gehen, Louis. 437 00:26:34,510 --> 00:26:36,217 Es gibt kein Vermögen. 438 00:26:37,930 --> 00:26:41,173 Ich werde das Geld finden, Herr Tobin. Letzte Chance. 439 00:26:44,770 --> 00:26:48,138 Sag mir, wo es ist, und Ich lasse deine Familie in Ruhe. 440 00:26:51,944 --> 00:26:53,434 Los geht's. 441 00:27:01,245 --> 00:27:03,156 Was zum Teufel war das? 442 00:27:03,747 --> 00:27:05,704 Man hat nach Tobin gefragt das Geld tausendmal. 443 00:27:05,999 --> 00:27:07,785 Dachte Patty wirklich, dass er es war? Willst du ihr etwas Neues erzählen? 444 00:27:08,085 --> 00:27:09,951 Nein, sie wusste, dass Tobin das nicht war Ich werde ihr die Wahrheit sagen. 445 00:27:10,254 --> 00:27:11,870 Warum sollte man ihn dann interviewen? 446 00:27:12,172 --> 00:27:14,630 Vielleicht versucht sie es Ertappe ihn bei einer Lüge. 447 00:27:14,925 --> 00:27:16,791 Indem man ihn ködert und seine Familie beleidigen? 448 00:27:17,094 --> 00:27:18,380 Das war nur eine Tat. 449 00:27:18,679 --> 00:27:20,795 Ich denke, ihr Hauptziel war es Überzeugen Sie sowohl Sie als auch Winstone 450 00:27:21,098 --> 00:27:23,089 sie hat nichts anderes auf Danielle Marchetti. 451 00:27:23,392 --> 00:27:24,553 Ich bin beeindruckt von Gates. 452 00:27:24,852 --> 00:27:25,717 Warum? 453 00:27:26,019 --> 00:27:27,976 Er brachte Ellen mit. Er will ihre Einsicht. 454 00:27:28,438 --> 00:27:29,394 In den Fall? 455 00:27:30,607 --> 00:27:31,813 In mich hinein. 456 00:27:32,818 --> 00:27:34,024 Glaubst du, Patty weiß mehr? 457 00:27:34,319 --> 00:27:36,811 Ich garantiere es. Danielle Marchetti ist das schwache Glied. 458 00:27:37,114 --> 00:27:41,233 Sie ist die Unschuldige, die darin gefangen ist Schema. Das ist es, wen Patty verfolgt. 459 00:27:41,535 --> 00:27:44,243 Wenn Sie meinen Rat wünschen, Lass sie die Führung übernehmen. 460 00:27:44,538 --> 00:27:45,778 Warum sollte ich das tun? 461 00:27:46,373 --> 00:27:50,082 Denn was auch immer die Tobins sind verstecken, Patty wird es finden. 462 00:28:06,268 --> 00:28:08,930 Er ist zurück in der Stadt, und er trinkt wieder. 463 00:28:09,229 --> 00:28:10,060 Bist du sicher? 464 00:28:10,355 --> 00:28:11,140 Ja, Herr. 465 00:28:11,440 --> 00:28:13,101 Das musst du sein Hier 100% sicher. 466 00:28:13,400 --> 00:28:14,606 Oh, das bin ich. 467 00:28:17,779 --> 00:28:20,567 In Ordnung. Tun Sie Soll ich jetzt handeln? 468 00:28:21,241 --> 00:28:22,948 Nein. Bleiben Sie bei ihm. 469 00:28:30,167 --> 00:28:34,252 Habe ich dir jemals gesagt, was ich wollte? als Junge wieder in Queens sein? 470 00:28:34,630 --> 00:28:35,961 Ein Polizist. 471 00:28:37,049 --> 00:28:38,960 Wollte Menschen helfen. 472 00:28:41,053 --> 00:28:42,714 Bekämpfe die Bösen. 473 00:28:54,191 --> 00:28:55,932 Was hat er gesagt? 474 00:28:59,321 --> 00:29:01,062 Joe trinkt immer noch. 475 00:29:06,703 --> 00:29:07,989 In Ordnung. 476 00:29:20,842 --> 00:29:22,833 Ich habe meine Entscheidung getroffen, Lenny. 477 00:29:26,098 --> 00:29:27,213 Okay. 478 00:29:37,609 --> 00:29:41,318 Glauben Sie, dass Mr. Shayes das war? Beunruhigt über den Tobin-Fall? 479 00:29:46,118 --> 00:29:48,359 Er wollte mir nicht sagen, was es war. 480 00:29:49,830 --> 00:29:51,366 Patty, ich kann gerade nicht reden. 481 00:29:51,665 --> 00:29:53,497 Wo bist du? Oh, verdammt noch mal! 482 00:29:53,792 --> 00:29:55,078 Sag mir, was los ist. 483 00:29:55,377 --> 00:29:56,867 Es ist nichts los. 484 00:29:57,504 --> 00:29:59,245 Tom, wir müssen reden. 485 00:30:01,717 --> 00:30:02,707 Tom? 486 00:30:04,136 --> 00:30:05,046 Tom? 487 00:30:05,345 --> 00:30:07,336 Patty, ich muss gehen. 488 00:30:08,890 --> 00:30:10,972 Also hat er einfach aufgelegt? 489 00:30:12,519 --> 00:30:13,600 Ja. 490 00:30:14,021 --> 00:30:17,764 Sie hatten keinen Kontakt mit Mr. Shayes seit diesem Anruf? 491 00:30:21,445 --> 00:30:23,732 Ich habe nichts mehr von ihm gehört. 492 00:30:51,099 --> 00:30:52,965 Hallo? MANN: Bist du allein? 493 00:30:55,312 --> 00:30:56,393 Verzeihung? 494 00:30:56,688 --> 00:30:58,850 Was meinst du? Sie werden mir geben? 495 00:30:59,691 --> 00:31:02,149 Hundertfünfzig? Zweihundert Jahre? 496 00:31:02,444 --> 00:31:03,775 Herr Tobin? 497 00:31:04,780 --> 00:31:08,148 Ich denke, die gute Nachricht ist, Ich werde nicht die volle Amtszeit absitzen. 498 00:31:15,207 --> 00:31:20,122 Mein Sohn beschloss, es nicht zu sehen mich in meiner letzten Nacht der Freiheit. 499 00:31:21,463 --> 00:31:24,080 Nun, wenn Sie suchen um Buße zu tun, Herr Tobin, 500 00:31:24,883 --> 00:31:26,419 Sag mir einfach, wo das Geld ist. 501 00:31:30,222 --> 00:31:32,054 Ich bin kein guter Vater. 502 00:31:33,100 --> 00:31:35,137 Und ich bin kein Psychiater. 503 00:31:35,685 --> 00:31:38,598 Du bist die einzige Person Ich könnte mir vorstellen, mit ihm zu reden. 504 00:31:39,231 --> 00:31:42,474 Vielleicht liegt es an dir einen Sohn haben. Vertraust du ihm? 505 00:31:42,776 --> 00:31:45,268 Du solltest besser etwas schlafen. Du hast morgen einen großen Tag. 506 00:31:45,570 --> 00:31:48,232 Vertraut Ihr Sohn Ihnen? 507 00:31:49,074 --> 00:31:50,155 Gute Nacht, Herr Tobin. 508 00:31:51,410 --> 00:31:56,075 Ich möchte nur, dass Joe mit dem Prügeln aufhört seinen Kopf gegen die Wand. 509 00:31:58,083 --> 00:31:59,164 Herr Tobin? 510 00:34:59,389 --> 00:35:00,254 Ja? 511 00:35:00,557 --> 00:35:02,548 Ich denke, er könnte es sein ein neues Blatt aufschlagen. 512 00:35:02,934 --> 00:35:04,891 Sieht aus, als würde er bleiben Weg von dem Zeug. 513 00:35:13,069 --> 00:35:14,810 Ich bin bereit, Karl. 514 00:35:16,156 --> 00:35:18,818 Nun, behalten Sie es im Auge auf ihn, ja? 515 00:35:20,201 --> 00:35:23,284 Ich möchte sichergehen er hält sich aus Ärger heraus. 516 00:36:45,745 --> 00:36:47,327 Danke fürs Kommen. 517 00:36:47,622 --> 00:36:50,956 Ich wusste nicht, ob du es nehmen würdest Ich bin meiner Einladung gefolgt. 518 00:36:51,418 --> 00:36:55,036 Ich habe es dir gesagt, Patty, wenn du wollte reden, nur um mich anzurufen. 519 00:37:03,263 --> 00:37:07,097 Hattest du ein gutes Abendessen? mit deiner Familie neulich Abend? 520 00:37:09,477 --> 00:37:11,764 Oh, es war interessant. 521 00:37:13,857 --> 00:37:16,144 Ich habe das Baby meiner Schwester kennengelernt zum ersten Mal. 522 00:37:16,609 --> 00:37:18,395 Oh! Wunderbar. 523 00:37:20,071 --> 00:37:22,529 Also, wie geht es Michael überhaupt? 524 00:37:22,824 --> 00:37:24,986 Er scheint es zu tun ganz gut ohne mich. 525 00:37:25,285 --> 00:37:28,903 Nun, das würde Sinn machen. Du Ich habe immer gesagt, dass du eine schreckliche Mutter bist. 526 00:37:34,085 --> 00:37:34,995 Ach... 527 00:37:40,633 --> 00:37:45,002 Warum haben Sie Gates nicht alles erzählt? Kennen Sie Danielle Marchetti? 528 00:37:46,097 --> 00:37:47,462 Reden wir nicht übers Geschäft. 529 00:37:48,475 --> 00:37:49,590 Bin ich nicht deshalb hier? 530 00:37:52,479 --> 00:37:54,595 Verführt mich mit Bourbon... 531 00:37:57,317 --> 00:37:59,775 Du willst einen Verbündeten im Büro des Staatsanwalts. 532 00:38:03,281 --> 00:38:06,740 Ob Sie es glauben oder nicht, Ellen, Ich möchte nur Ihre Gesellschaft. 533 00:38:09,954 --> 00:38:12,412 Du musst lernen die Arbeit loslassen. 534 00:39:09,180 --> 00:39:11,342 Ich werde es wahrscheinlich tun Ich muss dich darum bitten 535 00:39:11,641 --> 00:39:13,757 bleiben verfügbar für die nächsten Tage. 536 00:39:14,060 --> 00:39:15,596 Und das sind wir wahrscheinlich auch Ich muss reden 537 00:39:15,895 --> 00:39:17,385 auch an die anderen Mitarbeiter. 538 00:39:17,689 --> 00:39:21,353 Tom war wie eine Familie für mich, Detektiv. 539 00:39:26,698 --> 00:39:28,814 Ich werde auf jede erdenkliche Weise helfen. 540 00:39:31,202 --> 00:39:35,947 Nein. Nein! NEIN! Ich verstehe nicht! 541 00:39:36,249 --> 00:39:38,286 Ich habe es dir gesagt es durchzuziehen! 542 00:39:38,585 --> 00:39:42,874 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! Ich habe es erzählt Du! Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! 543 00:39:58,146 --> 00:40:01,104 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 544 00:40:01,774 --> 00:40:04,687 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 545 00:40:05,194 --> 00:40:08,277 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪ 546 00:40:08,781 --> 00:40:11,648 ♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪ 547 00:40:12,076 --> 00:40:14,864 ♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪